primapagina

Quanto cercheremo una rinnovata saggezza della comune umanità, invece di aggravare l’irragionevolezza dell’individualismo imperante? 

Reagire! di Dario Renzi, LC n° 357

pe-logo

Un aiuto concreto.

Fino al 30 novembre tutti i libri di Prospettiva edizioni con il 20% di sconto**, e se li vuoi ricevere a casa la spedizione non ti costa nulla.

Per richiedere i libri puoi rivolgerti ai recapiti de La Comune oppure scrivi a: info.prospettiva@gmail.com o vai sul sito www.prospettivaedizioni.it

** eccetto le novità e i libri già in promozione 



Editoriale

Print
PDF

langEs langFr langEn langIt langde pt

Identidades humanas

Os tempos atuais estão encharcados de absurdos, negações gritantes, falsificações descaradas. Disso pode-se sorrir ou também gargalhar. Mas depois te apercebes que uma sã reação irônica não basta. Pode-se legitimamente indignar-se, mas também isto não basta. Pode-se pensar que a profusão de ilogicidade e tecno-ilogicidade não nos aranha, mas depois notamos que nos afeta, ainda que indiretamente.

Então convém ir à raiz sem dar por descontadas verdades universais fundamentais, mas sim fazendo delas um estandarte para manter alto e bem visível.

Somos humanos, fazemos todas e todos parte da espécie humana que é constituída de dois gêneros: feminino e masculino. Cada uma e cada um é um indivíduo único, diferente de todos os outros.

Cada uma e cada um opera as suas escolhas também quanto à orientação sexual, que pode mudar durante o curso da vida e deve poder ser livremente expressa.

Algumas pessoas, por motivos bio-anatômicos ou de outro tipo, sentem a exigência de empreender o doloroso percurso de alteração até drástica de alguns traços do próprio organismo de masculino para feminino ou vice-versa.

Estes são fatos incontestáveis. Os elencamos em ordem de prioridade: espécie, gênero, escolha de orientação, eventuais transições.

Todos não deixamos nunca de ser parte da espécie humana, a qual não deixa nunca de ser constituída por mulheres e homens.

A identidade de cada uma/um não deixa nunca de ser constituída de vários fatores alguns dos quais não dependem das nossas escolhas. Negá-los significa perder-se nas areias movediças da perda de qualquer identidade. Teorizar a "fluidez"(?!), a "neutralidade"(?!), a momentaneidade (esta semana me sinto mulher?!) tem gravíssimas consequências. Os frutos envenenados disso já vemos entre os jovens e adolescentes, para não falar das consequências a longo prazo.

Chama a atenção a rapidez com que a declinação também feminina pela qual lutamos durante 160 anos em um mundo masculino e patriarcal "sai de moda".

A suspeita se torna certeza quando os Estados legislam sobre a autodefinição de gêneros(?!). Os Estados, em cuja origem estão há 5000 anos a guerra e o patriarcado. Os Estados que ousam legislar sobre os corpos e sobre as escolhas das mulheres e sobre a vida íntima das pessoas definindo-lhes legalmente as relações.

Ainda uma vez convém ir às origens. E dizer a verdade é um dever.

18 julho 2020

Print
PDF

langEs langFr langEn langIt langde pt

Menschliche Identitäten

Die heutige Zeit trieft vor Absurdität, eklatanten Negationen, unverschämten Verfälschungen. Man kann darüber lächeln, sogar sich kaputtlachen. Dann merkt man jedoch, dass eine gesunde ironische Reaktion nicht ausreicht. Man kann sich rechtmäßig empören, aber das reicht auch nicht aus. Man kann denken, dass die Flut von Unlogik und Techno-Unlogik uns nicht berührt, aber dann merken wir, dass sie uns - sei es auch nur indirekt - betrifft.

Es lohnt sich also der Sache auf den Grund zu gehen und grundsätzliche universelle Wahrheiten nicht als selbstverständlich anzusehen, aus denen wir, im Gegenteil, eine hoch zu haltende und ganz sichtbare Fahne machen müssen.

Wir sind menschlich, wird gehören alle der Spezies Mensch, die aus zwei Geschlechtern besteht: weiblich und männlich. Jede und jeder ist ein einzigartiges Individuum, das anders als alle andere ist.

Jede und jeder trifft ihre/seine Wahl im Zusammenhang mit der sexuellen Orientierung, die sich im Laufe des Lebens ändern kann und die immer die Möglichkeit haben muss sich frei auszudrücken.

Einige Menschen verspüren wegen bioanatomischer Ursachen oder aus anderen Gründen das Bedürfnis, einen schmerzhaften Weg zu unternehmen, um manche Merkmale ihres Organismus drastisch von männlich zu weiblich oder umgekehrt zu ändern.

Alle diese sind unumstößliche Tatsachen. Wir haben sie nach ihrer Rangfolge verzeichnet: Spezies, Geschlecht, sexuelle Orientierungswahlen, eventuelle Übergangsprozesse.

Wir alle hören niemals auf, der Spezies Mensch anzugehören, die niemals aufhört, aus Frauen und Männer zu bestehen.

Die Identität von jedem und jeder hört niemals auf, aus verschiedenen Faktoren zu bestehen und manche von ihnen hängen von unseren Wahlen nicht ab. Das zu leugnen, bedeutet, sich im Treibsand von Verlust jeder Identität zu verlieren. Das "fließende" Geschlecht, die "Neutralität", das Reich des Vorübergehenden (heute fühle ich mich als Frau?!) zu theoretisieren, hat sehr gravierende Folgen. Unter Jugendlichen und Halbwüchsigen sehen wir jetzt schon schädliche Auswirkungen, geschweige denn was langfristig passieren kann.

Es ist auffällig, wie schnell die weibliche Bestimmung, um die wir 160 Jahre in einer männlichen und patriarchalischen Welt gekämpft haben, "aus der Mode kommt".

Wir hegen den begründeten Verdacht, dass es um eine weitere Reaktion gegen die tragende weibliche Rolle, noch einmal gegen die Frauen d.h. gegen die ganze Menschheit und die Möglichkeiten ihrer Selbstemanzipation geht. Der Verdacht wird Gewissheit, wenn die Staaten Gesetze über die Selbstbestimmung des Geschlechtes (?!) erlassen. Die Staaten, deren Ursprung vor 5000 Jahren Krieg und Patriarchat war. Die Staaten, die sich wagen, über die Körper und die Wahlen der Frauen und das Intimleben der Menschen zu entscheiden, um ihre Beziehungen gesetzlich zu bestimmen.

Noch einmal lohnt es sich, zum Ursprung zurückzukehren. Und die Wahrheit zu sagen, ist eine Pflicht.

18. Juli 2020

Print
PDF

langEs langFr langEn langIt langde pt

Human Identities

These modern times are overflowing with absurdities, astonishing negations, insolent falsifications. One can smile or be in stitches from laughing. But then you realize that a healthy ironic reaction is not enough. One can be legitimately outraged but even this is not enough. One can think that the stream of illogicality, and techno-illogicality, does not touch us but we then realize that it affects us even only indirectly.

Thus it is useful to go to the roots without taking fundamental universal truths for granted but, on the contrary, raising them as a high flying emblem.

We are human, we are all part of the human species which is constituted of two genders: feminine and masculine. Each one of us is a unique individual and is different from everyone else.

Each one of us makes their own choices, including sexual orientation, which can change throughout one's lifetime and it must be possible to express it freely.

Some people, due to bio-anatomic reasons or other reasons, feel the need to set out in the painful journey that is to modify, even drastically, some traits of their own body from masculine to feminine or vice-versa.

These are incontrovertible facts. We have listed them in order of priority: species, gender, sexual orientation choices, possible transitions.

We all never stop being part of the human species, which never stops being made up of women and men.

Each one's identity will never stop being made up of different factors, some of which are not dependant on our choices. Negating this means getting lost in the quicksands of losing any identity whatsoever. Theorizing "fluidity" (?!), "neutrality" (?!), short-livedness (this week I feel a woman?!) has extremely serious consequences. We are already seeing the poisoned results its reaping among youths and teenagers, not to mention the long-term consequences.

It is striking to see how fast the feminine inflection, for which we have fought for 160 years in a masculine and patriarchal world, is going "out of fashion".

We have the grounded suspicion that what we're dealing with is further ferocious reactions to feminine protagonism: once again against women and therefore against humanity as a whole and its self-emancipating possibilities. The suspicion becomes certainty when governments draw up legislation on gender self-definition (?!). Governments, which have war and patriarchy as their origins, 5000 years ago. Governments who dare pass legislation on the bodies and choices of women and on people's intimate life by legally defining relationships.

Once again, it is useful to go to the roots. And telling the truth is a must.

Sara Morace

July 18th 2020

Print
PDF

 langEs langFr langEn langIt langde pt

Identités humaines

Les temps actuels sont pleins d'absurdités, de négations éclatantes, de falsifications grossières. On peut en sourire ou en rire aux éclats. Mais ensuite on réalise qu'une saine réaction ironique ne suffit pas. On peut légitimement s'en indigner, mais cela non plus ne suffit pas. On peut penser que le flot d'illogismes, et de techno-illogismes, ne nous porte pas atteinte, mais nous nous rendons compte que, même indirectement, il nous affecte.

Alors il convient d'aller à la racine sans considérer des vérités universelles fondamentales comme allant de soi, mais au contraire en en faisant un étendard à brandir bien haut et bien en vue.

Nous sommes humains, nous faisons toutes et tous partie de l'espèce humaine qui est constituée de deux genres : féminin et masculin. Chacune et chacun d'entre nous est un individu unique et différent de tous les autres.

Chacune et chacun d'entre nous réalise ses choix, aussi par rapport à son orientation sexuelle, qui peut changer au cours de la vie et doit pouvoir être exprimée librement.

Quelques personnes, pour des motifs bio-anatomiques ou d'un autre type, sentent l'exigence d'entreprendre le douloureux parcours de modification, même drastique, de certains traits de leur organisme de masculins à féminins ou vice versa.

Ce sont des faits incontestables. Nous les avons énumérés par ordre de priorité : espèce, genre, choix d'orientation, éventuelles transitions.

Nous ne cessons jamais de faire partie de l'espèce humaine, laquelle ne cesse jamais d'être constituée de femmes et d'hommes.

L'identité de chacun(e) ne cesse jamais d'être constituée de divers facteurs dont certains ne dépendent pas de nos choix. Le nier signifie se perdre dans les sables mouvants de la perte de toute identité. Théoriser la « fluidité » (?!), la « neutralité » (?!), le momentané (cette semaine je me sens femme ?!) a de très graves conséquences. Parmi les jeunes et les adolescent(e)s nous en voyons déjà les fruits empoisonnés, sans parler des conséquences sur le long terme.

Il est frappant de voir la rapidité avec laquelle la déclinaison aussi au féminin pour laquelle nous avons lutté 160 ans dans un monde masculin et patriarcal passe « de mode ».

Nous avons de bonnes raisons de soupçonner qu'il s'agit d'une nouvelle réaction féroce au protagonisme féminin : encore une fois contre les femmes et donc contre l'humanité toute entière et ses possibilités d'autoémancipation. Le soupçon devient une certitude lorsque les États légifèrent sur l'autodéfinition du genre (?!). Les États, à l'origine desquels, il y a 5000 ans, se trouvent la guerre et le patriarcat. Les États qui osent légiférer sur le corps et les choix des femmes et sur la vie intime des personnes en définissant légalement leurs relations.

Encore une fois, il convient d'aller à l'origine. Et dire la vérité est un devoir.

Sara Morace

18 juillet 2020

Print
PDF

langEs langFr langEn langIt langde pt

Identità umane

I tempi attuali grondano di assurdità, di negazioni eclatanti, di falsificazioni sfacciate. Se ne può sorridere o anche ridere a crepapelle. Ma poi ti accorgi che una sana reazione ironica non basta. Ci si può legittimamente indignare, ma anche questo non basta. Si può pensare che il profluvio di illogicità, e tecno-illogicità, non ci scalfisca ma poi ci accorgiamo che anche solo indirettamente ci affetta.

Allora conviene andare alla radice senza dare per scontate verità universali fondamentali ma anzi facendone un vessillo da tenere alto e ben visibile.

Siamo umani, facciamo tutte e tutti parte della specie umana che è costituita da due generi: femminile e maschile. Ciascuna e ciascuno è un individuo unico e diverso da tutti gli altri.

Ciascuna e ciascuno opera le sue scelte anche riguardo all'orientamento sessuale, che può cambiare durante il corso della vita e deve poter essere liberamente espresso.

Alcune persone, per motivi bio-anatomici o di altro tipo, sentono l'esigenza di intraprendere il doloroso percorso di modifica anche drastica di alcuni tratti del proprio organismo da maschili a femminili o viceversa.

Questi sono fatti incontrovertibili. Li abbiamo elencati in ordine di priorità: specie, genere, scelte di orientamento, eventuali transizioni.

Tutti non smettiamo mai di essere parte della specie umana, la quale non smette mai di essere costituita da donne e uomini.

L'identità di ciascuna/o non smette mai di essere costituita da vari fattori alcuni dei quali non dipendono dalle nostre scelte. Negarlo significa perdersi nelle sabbie mobili della perdita di qualunque identità. Teorizzare la "fluidità"(?!), la "neutralità"(?!), la momentaneità (questa settimana mi sento donna?!) ha gravissime conseguenze. Tra le e i giovani e adolescenti ne vediamo già i frutti avvelenati, per non parlare delle conseguenze sul lungo periodo.

Colpisce la rapidità con cui la declinazione anche femminile per la quale abbiamo lottato 160 anni in un mondo maschile e patriarcale passa "di moda".

Abbiamo il fondato sospetto che si tratti di ulteriore feroce reazione al protagonismo femminile: ancora una volta contro le donne e quindi contro l'umanità tutta e le sue possibilità di autoemancipazione. Il sospetto si fa certezza quando gli Stati legiferano sull'autodefinizione di genere (?!). Gli Stati, alla cui origine, 5000 anni fa, stanno la guerra e il patriarcato. Gli Stati che osano legiferare sui corpi e sulle scelte delle donne e sulla vita intima delle persone definendone legalmente le relazioni.

Ancora una volta andare alle origini conviene. E dire la verità è un dovere.

18 luglio 2020

Sara Morace

Speciali

fronteggiando



controilvirus

Appelli

appellosanatoria 

 Appello per la sanatoria dei migranti irregolari ai tempi del Covid-19

Leggi e sottoscrivi l'appello qui


iocuro

Io curo - Insieme per la salute

Leggi l'appello

Vedi il video

Per sottoscrivere questo appello contattaci a: iocuro.insiemeperlasalute@gmail.com

visita il nostro nostro blog : https://iocuro.wordpress.com/


appello scuola

Appello contro il decreto della digitalizzazione

Fronteggiare l'emergenza anche a scuola, mettere al centro le relazioni

Leggi l'appello

Vedi il video

Se lo condividi puoi sottoscriverlo alla mail:     alcentrolerelazioni@gmail.com e farlo conoscere, scaricalo qui

 


appellobimbi

Giù le mani dai bambini!

Leggi l'appello